Ловить карасей — заболеть, неосторожно поступить в решении какого-то вопроса или стать жертвой чьей-то хитрости. Есть жареных карасей — к потере чего-то или к нервному срыву, стрессу.