«Сесть на мель» — плохая, трудная ситуация. «Мелко плавать» — незначительность поступков, стремлений.