Если увидели какую-то надпись, — узнать неприятную новость. Читать надписи на памятниках и мемориальных досках — получить печальные известия от близких или весть о чьей-то болезни. Самому делать надпись — к потере друга.