«Ты у меня запоешь!» — угроза, несчастье, болезнь. «Петь» — преувеличенно рассказывать о чем-либо, нахваливать, льстить (а также сообщение вести). «Это долгая, длинная песня» — затянувшееся дело. «Петь дифирамбы» — чрезмерно кого-то восхвалять, льстить. «Твоя песенка спета» — плачевный конец; «певчий» (солист, лидер). «Подпевать» — льстить, одобрять, соглашаться с общим мнением. «Петь о своей любви», «петь» (если удачно и складно) – самозабвение, радость, упоение, любовь, избыток энергии; идиома – «душа (сердце) поет».