Радость, успех в деле, прибыль // к худу, пьяный будешь, далекая дорога, несчастье торопится, беспокойство; выплывешь на берег – окончание работы; плавать в мутной воде – получишь в дороге неприятное известие; в стремнине – опасность, болезнь; плавать с кем-то вместе – разлука с ним.