«Плавать как рыба в воде» — хорошо ориентироваться в ситуации; «плавать» (удовольствие). «Плыть против течения» — войти в конфликт с окружающим, внутренние разногласия. «Само плывет в руки» — легкий успех. «Мелко плавать» — неспособность совершить значительное. «Плыть по течению» — согласие с окружающим или безволие, лень.