Маленький — разочарование; симпатичный прудик — семейный уют, счастье.