Ты ранил — влюбил, душевно к себе расположил; причинил эмоциональную боль. Тебя ранили – любовь, дружба; психическая травма, обида.