«Катать шары» — бесцельное времяпровождение; «хоть шаром покати» — опустошенность, бедность.